Parc

 Diğer zıkkımları okumayın diye bitmemiş birkaç karalama:

Şehâ bir katre aşkın 'çin sana ömrüm feda olsun

Esaretten inan gam yok bütün hürlüğüm feda olsun

Beğendik pek yakıştırdık nazın üstünde hoş durmuş

Fakat artık tamam olsun, süsün şahım vefa olsun

    Utanılacak bir hâlde şu an bu dörtlük, fakat sanmıyorum ki onu çevirip düzgün bir gazele veya başka bir nevi şiire çevirecek mecalim olsun. Yaşayamıyorum şu günlerde, vezin peşinde koşup bir dörtlük dizebilmem bile mucize. 

***

İsmi meşhur bir parkta

Havanın kararacağı ve kalabalığın dağılacağı bir saatte

Bir bankta yan yana 

Oturan çiftin muhaveresine takılıyor aklım

Kabalığımı bağışlayın

Fakat aksak bir ayakla yaklaşıp gülümseyebilirim size

Sizinse gözleriniz

Ayağıma takılıp geri gülümsemeyebilirisiniz

Ben bunu varsayıp

Gülümsememek zorundayım parklarda insanlara

İnsanlara

Gülümsememek zorundayım

Parklarda